المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Waiter /customer


happy
25 / 01 / 2011, 31 : 08 PM
هذا الموضوع بناء على طلب الغالي سيبويه

| هابي |
أختر لنا محادثه باللغة الأنجليزيه بين شخص ما وصاحب مطعم
حول تناول أحد الوجبات الرئيسيه إبتداءً من دخول المطعم حتى دفع فاتورة الحساب والخروج وقم بترجمتها وليكن ذالك في قسم التربية والتعليم ( الأنجلش )



Waiter / customer

الجرسون و الزبون

Waiter: welcome to Al/rauaby restaurant may I take your order.
الجرسون : اهلا بك في مطعم الروابي هل استطيع ان اخذ طلبك
Customer: thank you I want steak with potato
الزبون : شكرا لك اريد ستيك مع بطاطس
Waiter : what would you like to drink
الجرسون : ماذا تريد ان تشرب
Customer: soda please
الزبون : مشروب غازي لو سمحت (( ببسي بس الاعلانات ممنوعه ههههههه))
Waiter : I see , would you like some salad with it
الجرسون : اها هل تريد بعض السلطة معه (( العشاء ولا الغداء ))
Customer: yes, of course
الزبون : طبعا

(after eating)

بعد الاكل

Customer: waiter give me the bill please
الزبون : جرسون عطن الفاتوره لو سمحت



(( don’t forget tip ))

لاتنسى البخشيش هههههههه

مخاوي سهيل
26 / 01 / 2011, 34 : 12 AM
انا عندي رحلة قنص يم السويد واللغة مش ولابد
وش رايك تخاويني ؟
على العموم يعطيك الف عافية ع الترجمه:

سيبـــــــويه
26 / 01 / 2011, 51 : 01 AM
ممنوووون إلك أخوي الغالي / هابـــــــــي

أقسم بالله إنك مبدع

وأهم شيء الفائــــــــده ههههههههههه الرجال يخطط على دوره لغة

ماقصرت كفيت ووفيت والف شكر على تنفيذ الطلب

بس الله لا يهينك ما معنى : عزيزي العميل ....... باللغة الأنجليزي ... لأن هذه الكلمة customer مارتن علي كثير وحصل هناك لبس أرجو التوضيح
يعني هل تطلق على العميل والزبون وحاجات أخرى أو مقتصرت على أشياء معينه ... لأن دائما ً تحصل الكلمه باللغه الأنجليزيه لها أكثر من معنى حسب ما نسمع ...

أعذرني بس أخوك يهوجس باللغه خخخخخخخ .


دمتي على ما تحب ..

سوليتير
26 / 01 / 2011, 29 : 10 AM
Customer: waiter give me the bill please
الزبون : جرسون عطن الفاتوره لو سمحت

آهم شي عطن http://forum-static.hawaaworld.com/images/icons/icon10.gif
يعطيك العآافيه استمتعت بقرآئتهآا

كلهآا مفردآت سهله بس يبيلنآا نمآارس اللغه عشآان مآاننسسى http://forum-static.hawaaworld.com/images/icons/icon7.gif

لاهنت

happy
26 / 01 / 2011, 47 : 12 PM
سيبويه

ياهلا وسهلا بك يالغالي

صحيح مثل ما قلت بعض الكلمات الانجليزية لها اكثر من معنى ومن هذه الكلمات

customer

تاتي بمعنى زبون وبمعنى عميل

مثل

dear customer

عميلنا العزيز

مثال اخر
date
معناها تاريخ او يوم وتاتي بمعنى تمره ايضا ههههههههه (( فيها شوي لحسه اللغة الانجليزية ))



وقاعدة الكلمات التي لها اكثر من معنى (( يستخرج معنى الكلمة من سياق الجملة ))

تسلم يالغالي على مرورك الذوق وعلى التعليق

فـكره
26 / 01 / 2011, 13 : 01 PM
يعطيك الف عاااافيه استاذنا : )

happy
30 / 01 / 2011, 39 : 01 PM
دكتور صحراوي

سيبويه

سوليتر

فكره


تسلمون ياذوق على مروركم الرائع والجميل

وعلى تعطير الصفحه بمعرفاتكم الزاهية

لكم خالص الشكر والتقدير

مخاوي سهيل
30 / 01 / 2011, 21 : 03 PM
ايه الواحد لابغاء يصرف احد
جمعهم وقال نووووورتو الصفحة

انفض الكسل يملا الغنيمه وخلنا نروح يم ربيييييع

happy
30 / 01 / 2011, 32 : 03 PM
ايه الواحد لابغاء يصرف احد
جمعهم وقال نووووورتو الصفحة

انفض الكسل يملا الغنيمه وخلنا نروح يم ربيييييع

هههههههههههههه


عاد ياهي ديره صورها تفتح النفس يقولون الربيع على مدار السنة

بس المشكله فيها مظاهرات يقولون قلبو على الحاكم